教父2

教父  

3/1  23:15     HBO電影台       教父
3/2  02:05     HBO電影台       教父2
3/2  05:20     HBO電影台       教父3

 

現在是02:09進行到 教父2 我已經快掛了.......

希望我有辦法撐完三集.....

聯考都沒這麼認真@@

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 南西 的頭像
南西

聖多里尼天空下

南西 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 一季
  • 我剛也在看...
    這個時段也太奇怪了

    撐不住了
    來企睏....
  • 可能是保護級的關係,
    我都想幫他畫正字標記看看到底一集裡面是要殺多少人==

    我比較不滿的是這個,以下用A B C代表
    AB是一夥的(就是警長那一個)
    A:我要跟C用義大利語交談
    B:請便:
    HBO字幕:(義大利語)
    ----三分鐘經過,不知道在講啥,只看到「義大利語」----
    C:我要去廁所
    A、B:不要去太久
    C拿槍回來
    HBO字幕:(義大利語)

    結論:HBO的翻譯也聽不懂義大利語嗎==
    整齣戲有一堆在那邊(義大利語)(西西里語)
    重點不是什麼語好嗎==
    不然不會整部戲就寫(外語)就好,然後大家自己猜這一齣底是在幹嘛。

    南西 於 2014/03/02 20:52 回覆